Winx Club fun facts

Subject: Winx Club fun facts Tue Oct 15, 2013 3:22 pm

First topic message reminder :

I don't know how many of you knew this, but Musa's name in the Welsh Dub. It was changed to Martha. The reason why is because the word Musa sounds like the Welsh word mws which means Stale or stinking.

Also, in the French Winx Club Books Musa is an Orphan. I don't have the ones that cover her concert though so I have no idea why it says 'le orphine' in the books.

Stella's planet is the only one not to suffer from a name change or a spelling change in the 4Kids Dub.

And now I have to go eat breakfast. Feel free to share your own fun facts.

Guest

Two Fun Facts:
I'm annoyed by the fact that you decided to continue this argument under another thread.
Btw your double posting.

Subject: Re: Winx Club fun facts Wed Oct 16, 2013 5:10 am

Ooookay I don't moderate this section but no need double posting and, Lauren maybe some misunderstood happened here. I don't think she is trying to continue the fight. I'm sure some misunderstanding happened.

Subject: Re: Winx Club fun facts Wed Oct 16, 2013 5:38 am

Flame Melody wrote:: Ooookay I don't moderate this section but no need double posting and, Lauren maybe some misunderstood happened here. I don't think she is trying to continue the fight. I'm sure some misunderstanding happened.

The double posting happened because my internet connection dropped. I live in the mountains in BC so that happens sometimes with my cable connection. The computer I have is also a hand me down that's about 8 years old and isn't as good as my husband's which I can't use because he's working on his 3D modeling programs which this computer can't handle, So the processor likes to fizzle out.

Lauren, the two facts you posted aren't facts but rumours. This thread is about facts.

Lily (almost typed it how I spell my daughter's name) Blodwyn (Bloom's Welsh name) translates to fair flower, so I guess you could say Bloom blossoms

Harmonix Fairy Posts : 1273

In the English/American Nickelodeon dub, her title is "Stella, Fairy of the Shining Sun". However in the German and French Nickelodeon dub her title is "Stella, Fee der Sonne und des Mondes" and "Stella, fée de la lune et du soleil", which both mean "Stella, Fairy of the Sun and the Moon", while in Italian dub, her title is "Stella, fata del sole splendente", means "Stella, Fairy of the Shining Sun".

Subject: Re: Winx Club fun facts Wed Oct 16, 2013 3:43 pm

Hollywinx wrote:: In the English/American Nickelodeon dub, her title is "Stella, Fairy of the Shining Sun". However in the German and French Nickelodeon dub her title is "Stella, Fee der Sonne und des Mondes" and "Stella, fée de la lune et du soleil", which both mean "Stella, Fairy of the Sun and the Moon", while in Italian dub, her title is "Stella, fata del sole splendente", means "Stella, Fairy of the Shining Sun".

That's interesting.

I also find it funny that even though Nick and Rainbow changed Stella to the Fairy of the Shining sun, in the Nick dub of the first Movie Stella still receives sun and moon powers as a guardian fairy.

Subject: Re: Winx Club fun facts Wed Oct 16, 2013 8:32 pm

Mike is allergic to fairy pets only it seems like since he gets along with kiko fine.

In nickelodeon version, miele's name is pronounced wrong. Instead its pronounced meelay.

Subject: Re: Winx Club fun facts Wed Oct 16, 2013 8:40 pm

rashid29 wrote:: Mike is allergic to fairy pets only it seems like since he gets along with kiko fine.

In nickelodeon version, miele's name is pronounced wrong. Instead its pronounced meelay.

I think it's just an allergy to cats and such. He is fine with Kiko though.

LOl they were pronouncing it Mealy! Mealy is a word to describe the flesh of rotted fruit! Miele is Italian for Honey.

In the end of season 2, Bloom gives Kiko wings.

Subject: Re: Winx Club fun facts Wed Oct 16, 2013 8:41 pm

Domino_kitty wrote:

rashid29 wrote:: Mike is allergic to fairy pets only it seems like since he gets along with kiko fine.

In nickelodeon version, miele's name is pronounced wrong. Instead its pronounced meelay.

I think it's just an allergy to cats and such. He is fine with Kiko though.

LOl they were pronouncing it Mealy! Mealy is a word to describe the flesh of rotted fruit! Miele is Italian for Honey.

In the end of season 2, Bloom gives Kiko wings.

I thought in season 2 episode 1 kiko had wings and flew above bloom's head and put a headband on her head.

Subject: Re: Winx Club fun facts Wed Oct 16, 2013 9:19 pm

rashid29 wrote:

Domino_kitty wrote:

rashid29 wrote:: Mike is allergic to fairy pets only it seems like since he gets along with kiko fine.

In nickelodeon version, miele's name is pronounced wrong. Instead its pronounced meelay.

I think it's just an allergy to cats and such. He is fine with Kiko though.

LOl they were pronouncing it Mealy! Mealy is a word to describe the flesh of rotted fruit! Miele is Italian for Honey.

In the end of season 2, Bloom gives Kiko wings.

I thought in season 2 episode 1 kiko had wings and flew above bloom's head and put a headband on her head.

I'm going to re-watch that now and see. I swear it was the end of the season.

Subject: Re: Winx Club fun facts Wed Oct 16, 2013 9:32 pm

thanks lily

» Winx Club In Australia! Nine Network picks up Winx Club Series and Specials!
» Winx Club Third Film?..."Winx Club:The Next Big Adventure"
» Winx Club: We Are The Magical Winx, Way Of Sirenix, & Living The Magic Lyric Videos
» Winx Club Online is back! + Winx Adventure Social Game!
» The Winx Club Next Generation Season 4 Episode 3 Winx on Earth